24. Peter und Paul Schwimmen 2006 in Trier
Jux im Wasser

Bei schönstem Sonnenbrand-Wetter fand am Wochenende vom 10.-11. Juli das bereits 24. Peter und Paul-Schwimmen im Trierer Nordbad statt. Als größter Wettkampf dieser Region mit 1573 Einzelstarts und 63 Staffelmeldungen zog er auch dieses Jahr eine Vielfalt von Vereinen aus Luxemburg, den
Niederlanden, und sogar Finnland an, von den zahlreichen Vereinen aus der weiteren Umgebung Triers ganz zu schweigen. Während Schwimmer wie Kampfrichter am Beckenrand schwitzten, konnte es sich die Auswertung in einem schattigen Räumchen gemütlich machen, und dank der exquisiten und exklusiven Hilfe von Matthias Woyde, der extra aus Braunschweig angereist war, lief hier auch alles reibungslos. Dass der Anpfiff zum WM-Spiel dann trotz positiver Prognose zum Wettkampfende am Samstag dennoch verpasst wurde war nicht weiter schlimm, bevorzugten die viele der 26 Vereine es doch, gleich im Schwimmbad zu Zelten.
Überhaupt verstand Ausrichter SSV Trier es wieder ausgezeichnet, den sportlichen Wettkampf mit Spaß und Geselligkeit zu verbinden. Krönender Abschluss neben kindgerechtem Wettkampf für die Jüngsten, Generationenstaffel und Prämienläufen war die heiß ersehnte Juxstaffel am Sonntag Abend. Obwohl der Konzer Schwimmer Matthias Probst
verletzungsbedingt selbst nicht schwimmen durfte, kam er extra zur Juxstaffel vorbei um sich wenigstens von seinen Kameraden einmal durchs Becken ziehen zu lassen. Und mit allerhand anderen eher ungewöhnlichen Stilarten zog die zweite Mannschaft der TG Konz glatt an der Ersten vorbei und auf
den ersten Platz. Das trübte den Zusammenhalt der Konzer jedoch wenig, gab es doch genug Gelegenheit, sich beim gemeinsamen Beachvolleball oder auch den normalen Wettkämpfen, die einen wahren Medallienregen für unsere Schwimmer brachten, zu behaupten. So waren am Ende des Wochenendes alle zufrieden - und gehörig verbrannt.
eb, 15.6.2006
Das vollständige Protokoll

pup06pr.pdf

(166KB)
Ergebnisse nach Schwimmern sortiert
alle 26 Vereine

pup06ver.pdf

(82KB)
Schwimmerplatzierungen 1-3
nach Wettkämpfen sortiert

pup06p13.pdf

(75KB)

Bericht von Gaby Tank: pup06beg.pdf (297KB)
Weiterführende Infos zum Event:
www.ssv-trier.de
Meldeliste für die Konzer Schwimmer:
pup06me.pdf (28KB)

zur Startseite, zu Aktuelles '06, zu Peter und Paul 2005

erstellt: 7.6.2006
aktualisiert: 15.6.2006